Mientras los grandes gurus de la materia no se ponen de acuerdo en hallar una solución informática, el error persiste pero sin embargo hay una solución algo mas rudimentaria, ya probado su efectividad que paso a contaros
Tomamos aleatoriamente un mensaje con los síntomas descritos
Donde podemos observar que en el mensaje precedente se muestra correctamente una imagen y en el mensaje siguiente solo muestra los códigos
Hemos rotulado con los números 1 ( imagen correcta) 2 (códigos) 3 (botón de editar)
Pulsamos en el botón editar y dentro de la caja de texto en modo edición
Seleccionamos todo el código como muestra la imagen, desde "[imagen=....... hasta ..../imagen]"
Pulsando botón derecho "COPIAMOS" lo seleccionado y lo pegamos a continuación del texto seleccionado
Pulsamos el botón de "Enviar"
obteniendo el visionado de todas las imágenes de ese mensaje automaticamente
Solo resta volver a entrar en el modo edición pulsando el botón "Editar" y borrar el código duplicado
Como cada usuario tiene acceso a sus mensajes, será él quién deba de hacer estas correcciones en sus mensajes queda abierta esta conversación para asistencia de las dudas que surjan