Exposición de posibles proyectos.

[fernankuttun]

Que te parecen, amigo JáCC (y resto de "foreros"), estas preciosidades como futuro proyecto. No tengo ni idea de que país proceden, espero que "alguien" lo averigüe.





Y esta otra?

[JáCC]

Se ve Fer... que lo que mas te gusta es lo exótico y remoto. Poco o nada se sobre estas embarcaciones amén que su país de origen es ราชอาณาจักรไทย , o como nosotros lo conocemos el Reino de Tailandia.

Aquí la fotografía original de la que se ve enmarcada tras el primer modelo:



Y la traducción del Google del texto que acompaña a esta imagen:

Extraoficialmente llegó dos años después de la primera. Rey Chulalongkorn. Comenzó extraoficialmente entrado dos veces. En el año 2449 dC
Esto vino extraoficialmente considerado significativo. Los muchos testimonios históricos importantes.

Su viaje se debió a Celebra la historia entre el mismo subió a bordo con mi fotografía y comunidades. En un viaje de más de 500 imágenes.

Se intentará ofrecer fotos antiguas para ver toda la etapa disponibles él. (Documentado por mucho).

Lo que si se, es que nuestro amigo Antonio Alcaraz ha estado por esos lares y como buen fotógrafo podrá darte cumplida información y pudiera ser que en su cajón tenga alguna fotografía de estas embarcaciones, por lo que te aconsejo que ya que lo tienes en el Facebook cómo amigo y lo conoces personalmente (posiblemente lo único bueno de tu viaje a Barcelona) envíale los enlaces de las imágenes y que nos de luz sobre ellas.

De otra si nos dices el origen web de donde las has sacado podríamos buscar en otra dirección, si es de un colaborador de Facebook podrás escribirle en inglés; pero que sean frases cortas y de sentido completo. Ya que la traducción del español al inglés se puede presuponer fiable, pero de este idioma al Tailandes vaya usted a saber

[JáCC]

Al parecer esta fotografía es muy famosa en Tailandia...




El criterio de búsqueda usado en Google ha sido
Barcas Tradicionales = เรือแบบดั้งเดิม
traditional boats = เรือแบบดั้งเดิม

En este caso la traducción sale igual desde español que desde el inglés

[JáCC]

Al parecer son barcas del rey de Siam (antigua Tailandaia) y como vemos en la segunda imagen el séquito que le acompaña. Los ríos en eses país es como la autopista en el nuestro, y comporta menos riesgos que viajar por tierra y más comodidades.

[JáCC]

Traducción de un texto encontrado junto a esta imagen:

RUA SADEJPRASTHON RAMA V
RUA SADEJPRAPASTHON RAMA V fue construido por los asistentes y el público. ELLA FUE ELABORADO POR BARCO DE LA COLA DEL ESCORPIÓN, consistió en 2 PIEZAS DE SEDAN. LA PRIMERA PARTE SITUADO EN EL CENTRO DE EL BARCO QUE SE UTILIZA COMO ALOJAMIENTO Y LA SEGUNDA PARTE EN EL TRASERO UTILIZA mantener las cosas. ESTE BARCO SE PRESENTÓ AL REY RAMA V PARA HM VISITA OFICIAL A LAS CIUDADES SITUADO AL LADO LOS RÍOS EN 1906; EL BARCO FUE NOMBRADO "RUA SUWANNAVIJIK" POR SU MAJESTAD.

Ya tenemos el país: Tailandia, su usuario: el rey RamaV, el año: 1906, el tipo de embarcación: Cola de escorpión y una breve descripción de sus partes cerradas.

[JáCC]

En Tailandia las barcas van por la tierra si hace falta

[youtube][/youtube]

[JáCC]

Esto está resultando recurrente, termino haciendo amigos por todo el mundo en busca de información de los barcos que te gustan. Esta vez nos hemos ido a Ban Photharam, Ratchaburi, Thailandia y conocido al autor del modelo, Mr. Auntima.



Ha hecho esta foto hoy mismo para mostrarnos su modelo, si visitamos su Facebook อันติมะ พรหมเดชโสภา podremos ver la cantidad ingente de barcos que tiene en proceso de fabricación, lo que me hace pensar que se dedica a ello de manera profesional.

Le he invitado a realizar un intercambio de planos contra los suyos del modelo que te gusta, sin embargo el idioma es un verdadero inconveniente ya que forzosamente tenemos que pasar por un idioma puente como es el inglés. En todo caso el contacto está iniciado, es cuestión de esperar.

[guillermo]

Viendo el video se me ocurre de utilizar mi moticultor de la parcela como sistema de moviento je je je je .Es curioso el mundo del modelismo naval lo que ciertamente el ser humano es exactamente igual.
saludos Guillermo